骚人昔日沈沅湘,不意天壤之间有王郎。此语虽唐突,赠君殊不妨。男儿词翰皆礧磈,安能低头逐队无短长。爱君有胆大如斗,看君用笔如用帚。狂吟泼墨势离奇,竖儒睨笑惊且走,我独披图盘礴久。楚山峭,湘水愁,风林湛湛九嶷秋。记我当年肠断处,扁舟曾向此中游。
sāo骚rén人xī昔rì日shěn沈yuán沅xiāng湘,bù不yì意tiān天rǎng壤zhī之jiān间yǒu有wáng王láng郎。cǐ此yǔ语suī虽táng唐tū突,zèng赠jūn君shū殊bù不fáng妨。nán男ér儿cí词hàn翰jiē皆léi礧wěi磈,ān安néng能dī低tóu头zhú逐duì队wú无duǎn短cháng长。ài爱jūn君yǒu有dǎn胆dà大rú如dǒu斗,kàn看jūn君yòng用bǐ笔rú如yòng用zhǒu帚。kuáng狂yín吟pō泼mò墨shì势lí离qí奇,shù竖rú儒nì睨xiào笑jīng惊qiě且zǒu走,wǒ我dú独pī披tú图pán盘bó礴jiǔ久。chǔ楚shān山qiào峭,xiāng湘shuǐ水chóu愁,fēng风lín林zhàn湛zhàn湛jiǔ九yí嶷qiū秋。jì记wǒ我dāng当nián年cháng肠duàn断chǔ处,piān扁zhōu舟zēng曾xiàng向cǐ此zhōng中yóu游。