一官郁郁暗成疾，他人炙手吾抱膝。长安车马岂不多，闭门独坐空悲歌。已愁僮仆尽饥色，那更参苓充饮食。今朝病起忆鲥鱼，食指蠕动不可得。秘书知我有所思，为求嘉馔开心脾。买得银鳞箸未下，冰盘移赠及朝炊。同心复有季黄门，越陌相存如弟昆。江阴子鲚来千里，兰陵美酒分一尊。病夫匕箸犹未健，感此意气加盘飧。吾岂小人怀口腹，朋友胶漆古所敦。况有新诗疗饥渴，吾侯之鲭何足论。
yī一guān官yù郁yù郁àn暗chéng成jí疾，tā他rén人zhì炙shǒu手wú吾bào抱xī膝。cháng长ān安chē车mǎ马qǐ岂bù不duō多，bì闭mén门dú独zuò坐kōng空bēi悲gē歌。yǐ已chóu愁tóng僮pú仆jìn尽jī饥sè色，nà那gēng更cān参líng苓chōng充yǐn饮shí食。jīn今zhāo朝bìng病qǐ起yì忆shí鲥yú鱼，shí食zhǐ指rú蠕dòng动bù不kě可dé得。mì秘shū书zhī知wǒ我yǒu有suǒ所sī思，wéi为qiú求jiā嘉zhuàn馔kāi开xīn心pí脾。mǎi买dé得yín银lín鳞zhù箸wèi未xià下，bīng冰pán盘yí移zèng赠jí及zhāo朝chuī炊。tóng同xīn心fù复yǒu有jì季huáng黄mén门，yuè越mò陌xiāng相cún存rú如dì弟kūn昆。jiāng江yīn阴zǐ子jì鲚lái来qiān千lǐ里，lán兰líng陵měi美jiǔ酒fēn分yī一zūn尊。bìng病fū夫bǐ匕zhù箸yóu犹wèi未jiàn健，gǎn感cǐ此yì意qì气jiā加pán盘sūn飧。wú吾qǐ岂xiǎo小rén人huái怀kǒu口fù腹，péng朋yǒu友jiāo胶qī漆gǔ古suǒ所dūn敦。kuàng况yǒu有xīn新shī诗liáo疗jī饥kě渴，wú吾hóu侯zhī之qīng鲭hé何zú足lùn论。