我来泾溪一月住，风雨不识水西路。乍晴鼓枻逐轻鸥，山寺溪光杂烟雾。此地当年帝子宫，层岩古木纷巃嵷。灵锡飞来黄檗住，春风吹遍桃花红。桃花落尽芝草长，碧鸡昼叫空山响。万家烟火远参差，一叶渔舠自来往。乍看疑是网川游，重忆潇湘杜若洲。钓鱼台下浮青玉，秋霜阁畔思貂裘。白也诗无敌，遂使山川破岑寂。我亦能清歌，复留数字镌绝壁。五松院，三生石。安知今日后游人，不是当年旧李白。
wǒ我lái来jīng泾xī溪yí一yuè月zhù住，fēng风yǔ雨bù不shí识shuǐ水xī西lù路。zhà乍qíng晴gǔ鼓yì枻zhú逐qīng轻ōu鸥，shān山sì寺xī溪guāng光zá杂yān烟wù雾。cǐ此dì地dāng当nián年dì帝zǐ子gōng宫，céng层yán岩gǔ古mù木fēn纷lóng巃sǒng嵷。líng灵xī锡fēi飞lái来huáng黄bò檗zhù住，chūn春fēng风chuī吹biàn遍táo桃huā花hóng红。táo桃huā花luò落jìn尽zhī芝cǎo草cháng长，bì碧jī鸡zhòu昼jiào叫kōng空shān山xiǎng响。wàn万jiā家yān烟huǒ火yuǎn远cēn参cī差，yī一yè叶yú渔dāo舠zì自lái来wǎng往。zhà乍kàn看yí疑shì是wǎng网chuān川yóu游，zhòng重yì忆xiāo潇xiāng湘dù杜ruò若zhōu洲。diào钓yú鱼tái台xià下fú浮qīng青yù玉，qiū秋shuāng霜gé阁pàn畔sī思diāo貂qiú裘。bái白yě也shī诗wú无dí敌，suí遂shǐ使shān山chuān川pò破cén岑jì寂。wǒ我yì亦néng能qīng清gē歌，fù复liú留shù数zì字juān镌jué绝bì壁。wǔ五sōng松yuàn院，sān三shēng生shí石。ān安zhī知jīn今rì日hòu后yóu游rén人，bú不shì是dāng当nián年jiù旧lǐ李bái白。