岳阳城中虎昼伏，黄昏破壁择人肉。张弧射十不中一，寡妇蒙头中夜哭。我来风迅难停舟，留连独为岳阳楼。登楼四顾失天地，巴陵直欲西南浮。茅屋新成数十间，孤城荡荡如空山。洞庭白日沈烟雾，一叶扁舟从此去。
yuè岳yáng阳chéng城zhōng中hǔ虎zhòu昼fú伏，huáng黄hūn昏pò破bì壁zé择rén人ròu肉。zhāng张hú弧shè射shí十bù不zhōng中yī一，guǎ寡fù妇mēng蒙tóu头zhōng中yè夜kū哭。wǒ我lái来fēng风xùn迅nán难tíng停zhōu舟，liú留lián连dú独wéi为yuè岳yáng阳lóu楼。dēng登lóu楼sì四gù顾shī失tiān天dì地，bā巴líng陵zhí直yù欲xī西nán南fú浮。máo茅wū屋xīn新chéng成shù数shí十jiān间，gū孤chéng城dàng荡dàng荡rú如kōng空shān山。dòng洞tíng庭bái白rì日shěn沈yān烟wù雾，yí一yè叶piān扁zhōu舟cóng从cǐ此qù去。