昔读东坡记，梦憩超然台。梦中灵迹多灭没，乘风惝恍心徘徊。岂知蹑屐十年后，故人天末同衔杯。晓烟漠漠天欲雨，城头秀色为余开。浮云一洗万峰出，缥缈如凫海上来。俯看苑囿杂丘壑，欲寻杞菊穿蒿莱。风流太守丹青在，掀髯极目真悠哉。逍遥之游亦如此，何必求仙去不回。君不见秦皇空恋琅琊台，断碑剥落成飞埃，千秋辇道埋荒苔。
xī昔dú读dōng东pō坡jì记，mèng梦qì憩chāo超rán然tái台。mèng梦zhōng中líng灵jì迹duō多miè灭mò没，chéng乘fēng风chǎng惝huǎng恍xīn心pái徘huái徊。qǐ岂zhī知niè蹑jī屐shí十nián年hòu后，gù故rén人tiān天mò末tóng同xián衔bēi杯。xiǎo晓yān烟mò漠mò漠tiān天yù欲yǔ雨，chéng城tóu头xiù秀sè色wéi为yú余kāi开。fú浮yún云yī一xǐ洗wàn万fēng峰chū出，piāo缥miǎo缈rú如fú凫hǎi海shàng上lái来。fǔ俯kàn看yuàn苑yòu囿zá杂qiū丘hè壑，yù欲xún寻qǐ杞jú菊chuān穿hāo蒿lái莱。fēng风liú流tài太shǒu守dān丹qīng青zài在，xiān掀rán髯jí极mù目zhēn真yōu悠zāi哉。xiāo逍yáo遥zhī之yóu游yì亦rú如cǐ此，hé何bì必qiú求xiān仙qù去bù不huí回。jūn君bú不jiàn见qín秦huáng皇kōng空liàn恋láng琅yá琊tái台，duàn断bēi碑bō剥luò落chéng成fēi飞āi埃，qiān千qiū秋niǎn辇dào道mái埋huāng荒tái苔。