秦淮五日歌声出,箫鼓楼船风雨疾。少年结伴横飞扬,舟尾相衔不相失。朱楼两岸尽钩帘,皓齿蛾眉娇绮筵。楼上舟中争注目,缓楫停桡垂柳边。须臾日落华灯起,罗列星辰画船里。风回电掣天地翻,照彻鱼龙动江底。可怜旧俗吊三闾,歌舞喧阗送夜徂。不知今夜秦淮水,还记繁华六代无。
qín秦huái淮wǔ五rì日gē歌shēng声chū出,xiāo箫gǔ鼓lóu楼chuán船fēng风yǔ雨jí疾。shào少nián年jié结bàn伴héng横fēi飞yáng扬,zhōu舟wěi尾xiāng相xián衔bù不xiāng相shī失。zhū朱lóu楼liǎng两àn岸jìn尽gōu钩lián帘,hào皓chǐ齿é蛾méi眉jiāo娇qǐ绮yán筵。lóu楼shàng上zhōu舟zhōng中zhēng争zhù注mù目,huǎn缓jí楫tíng停ráo桡chuí垂liǔ柳biān边。xū须yú臾rì日luò落huá华dēng灯qǐ起,luó罗liè列xīng星chén辰huà画chuán船lǐ里。fēng风huí回diàn电chè掣tiān天dì地fān翻,zhào照chè彻yú鱼lóng龙dòng动jiāng江dǐ底。kě可lián怜jiù旧sú俗diào吊sān三lǘ闾,gē歌wǔ舞xuān喧tián阗sòng送yè夜cú徂。bù不zhī知jīn今yè夜qín秦huái淮shuǐ水,huán还jì记fán繁huá华liù六dài代wú无。