雨后平芜碧玉盘，青青禾黍露华漙。烟开日射东山见，芙蓉秀出层云端。得水山田稻花好，绿蓑老翁含笑看。自言昨日府吏至，卖丝已了官家事。身无馀帛仓有粟，妻儿忍冻意亦足。
yǔ雨hòu后píng平wú芜bì碧yù玉pán盘，qīng青qīng青hé禾shǔ黍lù露huá华tuán漙。yān烟kāi开rì日shè射dōng东shān山jiàn见，fú芙róng蓉xiù秀chū出céng层yún云duān端。dé得shuǐ水shān山tián田dào稻huā花hǎo好，lǜ绿suō蓑lǎo老wēng翁hán含xiào笑kàn看。zì自yán言zuó昨rì日fǔ府lì吏zhì至，mài卖sī丝yǐ已liǎo了guān官jiā家shì事。shēn身wú无yú馀bó帛cāng仓yǒu有sù粟，qī妻ér儿rěn忍dòng冻yì意yì亦zú足。