平生金石交，官移自疏阔。势位使之然，不尽由厚薄。岂无鼎食家，车马走相索。磬折不崇朝，黾勉生内怍。冉冉松际萝，飒飒林中箨。高下成菀枯，物情异所托。虽非扬子云，拥书甘寂寞。
píng平shēng生jīn金shí石jiāo交，guān官yí移zì自shū疏kuò阔。shì势wèi位shǐ使zhī之rán然，bù不jìn尽yóu由hòu厚bó薄。qǐ岂wú无dǐng鼎shí食jiā家，chē车mǎ马zǒu走xiàng相suǒ索。qìng磬shé折bù不chóng崇cháo朝，mǐn黾miǎn勉shēng生nèi内zuò怍。rǎn冉rǎn冉sōng松jì际luó萝，sà飒sà飒lín林zhōng中tuò箨。gāo高xià下chéng成yù菀kū枯，wù物qíng情yì异suǒ所tuō托。suī虽fēi非yáng扬zǐ子yún云，yōng拥shū书gān甘jì寂mò寞。