双鬓忽已白，乞身一何迟。羲和掷人去，夸父苦思追。岁华逝不处，我生岂无涯。顾彼孤蓬转，来归复何时。且同倾浊酒，遑问甘与肥。万钟宁独饱，儋石何独悲。明知新节至，难与旧岁辞。倚醉从为别，谁当知我衰。
shuāng双bìn鬓hū忽yǐ已bái白，qǐ乞shēn身yī一hé何chí迟。xī羲hé和zhì掷rén人qù去，kuā夸fù父kǔ苦sī思zhuī追。suì岁huá华shì逝bù不chǔ处，wǒ我shēng生qǐ岂wú无yá涯。gù顾bǐ彼gū孤péng蓬zhuǎn转，lái来guī归fù复hé何shí时。qiě且tóng同qīng倾zhuó浊jiǔ酒，huáng遑wèn问gān甘yǔ与féi肥。wàn万zhōng钟níng宁dú独bǎo饱，dān儋shí石hé何dú独bēi悲。míng明zhī知xīn新jié节zhì至，nán难yǔ与jiù旧suì岁cí辞。yǐ倚zuì醉cóng从wéi为bié别，shuí谁dāng当zhī知wǒ我shuāi衰。