苍天留旧人，黄发独精悍。身逸卧江湖，言成倬云汉。生才憾非时，结缓已丁乱。不敢薄刑官，于张意悲叹。俊乂归网罗，朝省伫桢干。青琐列三垣，长号抒愤惋。甘陵方沸羹，炎祚已颓澜。补牍纷屡陈，嘉谟坐相看。倾覆事频仍，朔南同一贯。出使公在涂，得免罹屯难。沧海一孤臣，吁嗟遂樗散。戢羽三十年，着书几脱腕。抗迹玉峰阳，投钓鹿江岸。文献岿典型，出处难汗漫。蒲轮今再征，编纂待濡翰。拜命还掉头，野老久匿窜。聊出枕中书，兼两充史馆。知几号笃论，中郎肆独断。群言棼若丝，折衷平如案。哲嗣擅雕龙，文笔亦以烂。谁能迁固后，两世成壮观。人生贵千春，岁月宁足算。
cāng苍tiān天liú留jiù旧rén人，huáng黄fà发dú独jīng精hàn悍。shēn身yì逸wò卧jiāng江hú湖，yán言chéng成zhuō倬yún云hàn汉。shēng生cái才hàn憾fēi非shí时，jié结huǎn缓yǐ已dīng丁luàn乱。bù不gǎn敢báo薄xíng刑guān官，yú于zhāng张yì意bēi悲tàn叹。jùn俊yì乂guī归wǎng网luó罗，cháo朝shěng省zhù伫zhēn桢gàn干。qīng青suǒ琐liè列sān三yuán垣，cháng长hào号shū抒fèn愤wǎn惋。gān甘líng陵fāng方fèi沸gēng羹，yán炎zuò祚yǐ已tuí颓lán澜。bǔ补dú牍fēn纷lǚ屡chén陈，jiā嘉mó谟zuò坐xiāng相kàn看。qīng倾fù覆shì事pín频réng仍，shuò朔nán南tóng同yī一guàn贯。chū出shǐ使gōng公zài在tú涂，dé得miǎn免lí罹tún屯nán难。cāng沧hǎi海yī一gū孤chén臣，yù吁jiē嗟suí遂chū樗sàn散。jí戢yǔ羽sān三shí十nián年，zhù著shū书jī几tuō脱wàn腕。kàng抗jì迹yù玉fēng峰yáng阳，tóu投diào钓lù鹿jiāng江àn岸。wén文xiàn献kuī岿diǎn典xíng型，chū出chǔ处nán难hàn汗màn漫。pú蒲lún轮jīn今zài再zhēng征，biān编zuǎn纂dài待rú濡hàn翰。bài拜mìng命huán还diào掉tóu头，yě野lǎo老jiǔ久nì匿cuàn窜。liáo聊chū出zhěn枕zhōng中shū书，jiān兼liǎng两chōng充shǐ史guǎn馆。zhī知jī几hào号dǔ笃lùn论，zhōng中láng郎sì肆dú独duàn断。qún群yán言fén棼ruò若sī丝，zhé折zhōng衷píng平rú如àn案。zhé哲sì嗣shàn擅diāo雕lóng龙，wén文bǐ笔yì亦yǐ以làn烂。shuí谁néng能qiān迁gù固hòu后，liǎng两shì世chéng成zhuàng壮guān观。rén人shēng生guì贵qiān千chūn春，suì岁yuè月níng宁zú足suàn算。