洙泗日以远,伊洛近可溯。临风一仰首,千载眷有遇。重过睢水清,尚想杜陵句。旧俗多文章,良士矜矩步。吾友企前徽,丹祠展遐慕。交驰戎马场,得此俎豆处。尸祝森昔贤,弦歌集儒素。河岳纷回翔,上下英灵聚。周行今蔓草,驽马徘徊顾。群喙争扬波,六经忍塞路。虎观何足荣,兔园久非故。寸心获所归,众寐成独寤。仰视浮云驰,俯看流水去。谁为挽天河,回川尽东注。
zhū洙sì泗rì日yǐ以yuǎn远,yī伊luò洛jìn近kě可sù溯。lín临fēng风yī一yǎng仰shǒu首,qiān千zǎi载juàn眷yǒu有yù遇。zhòng重guò过huī睢shuǐ水qīng清,shàng尚xiǎng想dù杜líng陵jù句。jiù旧sú俗duō多wén文zhāng章,liáng良shì士jīn矜jǔ矩bù步。wú吾yǒu友qǐ企qián前huī徽,dān丹cí祠zhǎn展xiá遐mù慕。jiāo交chí驰róng戎mǎ马cháng场,dé得cǐ此zǔ俎dòu豆chǔ处。shī尸zhù祝sēn森xī昔xián贤,xián弦gē歌jí集rú儒sù素。hé河yuè岳fēn纷huí回xiáng翔,shàng上xià下yīng英líng灵jù聚。zhōu周xíng行jīn今màn蔓cǎo草,nú驽mǎ马pái徘huái徊gù顾。qún群huì喙zhēng争yáng扬bō波,liù六jīng经rěn忍sāi塞lù路。hǔ虎guān观hé何zú足róng荣,tù兔yuán园jiǔ久fēi非gù故。cùn寸xīn心huò获suǒ所guī归,zhòng众mèi寐chéng成dú独wù寤。yǎng仰shì视fú浮yún云chí驰,fǔ俯kàn看liú流shuǐ水qù去。shuí谁wéi为wǎn挽tiān天hé河,huí回chuān川jìn尽dōng东zhù注。