燕山白露下，千骑之临阳。青风郁寒色，旅雁随南翔。眷余弭节地，合山留草堂。瘠土富橘柚，江郭盈芬芳。官斋经手植，嘉树森成行。闲心安朴俗，坐啸倾羽觞。螺川馀鹭渚，讲席水中央。皋比聚逢掖，弦诵声洋洋。别来变荆棘，豺虎横飞扬。烽烟万事尽，中夜为沾裳。遗黎栖戍垒，何以资壶浆。使君古遗爱，治行缘文章。和风被洱海，竹箭收潇湘。盘中复何有，芝菊充糇粮。沾濡看惠泽，行与江流长。寄声语父老，转侧千回肠。
yān燕shān山bái白lù露xià下，qiān千jì骑zhī之lín临yáng阳。qīng青fēng风yù郁hán寒sè色，lǚ旅yàn雁suí随nán南xiáng翔。juàn眷yú余mǐ弭jié节dì地，hé合shān山liú留cǎo草táng堂。jí瘠tǔ土fù富jú橘yòu柚，jiāng江guō郭yíng盈fēn芬fāng芳。guān官zhāi斋jīng经shǒu手zhí植，jiā嘉shù树sēn森chéng成háng行。xián闲xīn心ān安pǔ朴sú俗，zuò坐xiào啸qīng倾yǔ羽shāng觞。luó螺chuān川yú馀lù鹭zhǔ渚，jiǎng讲xí席shuǐ水zhōng中yāng央。gāo皋bǐ比jù聚féng逢yè掖，xián弦sòng诵shēng声yáng洋yáng洋。bié别lái来biàn变jīng荆jí棘，chái豺hǔ虎héng横fēi飞yáng扬。fēng烽yān烟wàn万shì事jìn尽，zhōng中yè夜wéi为zhān沾cháng裳。yí遗lí黎qī栖shù戍lěi垒，hé何yǐ以zī资hú壶jiāng浆。shǐ使jūn君gǔ古yí遗ài爱，zhì治xíng行yuán缘wén文zhāng章。hé和fēng风bèi被ěr洱hǎi海，zhú竹jiàn箭shōu收xiāo潇xiāng湘。pán盘zhōng中fù复hé何yǒu有，zhī芝jú菊chōng充hóu糇liáng粮。zhān沾rú濡kàn看huì惠zé泽，xíng行yǔ与jiāng江liú流cháng长。jì寄shēng声yǔ语fù父lǎo老，zhuǎn转cè侧qiān千huí回cháng肠。