我昔过汉渚，丹阁俯清湍。江洲滋芳草，眷言目以兰。回首郎官湖，把酒天风寒。朅来二十载，旧游成一叹。谁言铜池秀，丛生荒谷间。呜呼南楚地，烽火久摧残。杀气缠草木，战骨高巉岏。嘉祥何蒸蔚，灵卉攒岩峦。煌煌馀百本，照耀森琅玕。宁非兵革息，林麓回欢颜。达贤欣睹记，嘉名锡兹山。一洗阳台陋，刻碣层崖端。忆我官临阳，九茎亦江干。纷纶延众赏，流咏传萧滩。遥知企松乔，采采思晨餐。何当同饱食，奋飞生羽翰。
wǒ我xī昔guò过hàn汉zhǔ渚，dān丹gé阁fǔ俯qīng清tuān湍。jiāng江zhōu洲zī滋fāng芳cǎo草，juàn眷yán言mù目yǐ以lán兰。huí回shǒu首láng郎guān官hú湖，bǎ把jiǔ酒tiān天fēng风hán寒。qiè朅lái来èr二shí十zǎi载，jiù旧yóu游chéng成yī一tàn叹。shuí谁yán言tóng铜chí池xiù秀，cóng丛shēng生huāng荒gǔ谷jiān间。wū呜hū呼nán南chǔ楚dì地，fēng烽huǒ火jiǔ久cuī摧cán残。shā杀qì气chán缠cǎo草mù木，zhàn战gǔ骨gāo高chán巉wán岏。jiā嘉xiáng祥hé何zhēng蒸wèi蔚，líng灵huì卉zǎn攒yán岩luán峦。huáng煌huáng煌yú馀bǎi百běn本，zhào照yào耀sēn森láng琅gān玕。níng宁fēi非bīng兵gé革xī息，lín林lù麓huí回huān欢yán颜。dá达xián贤xīn欣dǔ睹jì记，jiā嘉míng名xī锡zī兹shān山。yī一xǐ洗yáng阳tái台lòu陋，kè刻jié碣céng层yá崖duān端。yì忆wǒ我guān官lín临yáng阳，jiǔ九jīng茎yì亦jiāng江gān干。fēn纷lún纶yán延zhòng众shǎng赏，liú流yǒng咏chuán传xiāo萧tān滩。yáo遥zhī知qǐ企sōng松qiáo乔，cǎi采cǎi采sī思chén晨cān餐。hé何dāng当tóng同bǎo饱shí食，fèn奋fēi飞shēng生yǔ羽hàn翰。