海神自嫌丑，畏人写其貌。吾面老瞿昙，太瘦每自笑。几辈擅丹青，刻画苦难肖。刘生称健手，濡翰得清妙。貌我丘壑间，闲旷如海峤。嗒然把一卷，含情传夙好。客皆抚掌看，共讶天机到。都下传盛名，飞鞚五侯召。传神喜佳士，标格见奇峭。图绘无闲时，乡心系归棹。远梦幔亭云，近忆秦淮钓。江南山水地，高卧可长啸。
hǎi海shén神zì自xián嫌chǒu丑，wèi畏rén人xiě写qí其mào貌。wú吾miàn面lǎo老qú瞿tán昙，tài太shòu瘦měi每zì自xiào笑。jī几bèi辈shàn擅dān丹qīng青，kè刻huà画kǔ苦nàn难xiāo肖。liú刘shēng生chēng称jiàn健shǒu手，rú濡hàn翰dé得qīng清miào妙。mào貌wǒ我qiū丘hè壑jiān间，xián闲kuàng旷rú如hǎi海qiáo峤。tà嗒rán然bǎ把yī一juàn卷，hán含qíng情chuán传sù夙hǎo好。kè客jiē皆fǔ抚zhǎng掌kàn看，gòng共yà讶tiān天jī机dào到。dū都xià下chuán传shèng盛míng名，fēi飞kòng鞚wǔ五hòu侯zhào召。chuán传shén神xǐ喜jiā佳shì士，biāo标gé格jiàn见qí奇qiào峭。tú图huì绘wú无xián闲shí时，xiāng乡xīn心xì系guī归zhào棹。yuǎn远mèng梦màn幔tíng亭yún云，jìn近yì忆qín秦huái淮diào钓。jiāng江nán南shān山shuǐ水dì地，gāo高wò卧kě可cháng长xiào啸。