上林纷玉树，菁葱郁相望。崇台饱清露，花叶多辉光。猗兰乃小草，幽谷含微芳。何当被采掇，目以王者香。取贱岂捐贵，两美终相妨。当门固应锄，侧立私彷徨。
shàng上lín林fēn纷yù玉shù树，jīng菁cōng葱yù郁xiāng相wàng望。chóng崇tái台bǎo饱qīng清lù露，huā花yè叶duō多huī辉guāng光。yī猗lán兰nǎi乃xiǎo小cǎo草，yōu幽gǔ谷hán含wēi微fāng芳。hé何dāng当bèi被cǎi采duō掇，mù目yǐ以wáng王zhě者xiāng香。qǔ取jiàn贱qǐ岂juān捐guì贵，liǎng两měi美zhōng终xiāng相fáng妨。dāng当mén门gù固yīng应chú锄，cè侧lì立sī私páng徬huáng徨。