故人去何亟，老泪纷如霰。黄菊酒盈尊，分手罢芳宴。昔别在兰陵，此会在京县。平生惮贵游，涕笑耽窭贱。共坐藤阴下，袒跣把书卷。踏月夜敲门，贻诗朝满扇。掀髯意飞动，隔巷频相见。叹子青云士，生涯守一砚。不种东陵瓜，不求文举荐。逢掖多尘埃，西南犹转战。侧闻贤使君，折柬招才彦。郡阁临蓬莱，海日荡人面。仙都连十洲，蜃市駴百变。观我旧题处，墨沈丹崖遍。奋笔纪后游，当使蛟龙缠。
gù故rén人qù去hé何jí亟，lǎo老lèi泪fēn纷rú如xiàn霰。huáng黄jú菊jiǔ酒yíng盈zūn尊，fēn分shǒu手bà罢fāng芳yàn宴。xī昔bié别zài在lán兰líng陵，cǐ此huì会zài在jīng京xiàn县。píng平shēng生dàn惮guì贵yóu游，tì涕xiào笑dān耽jù窭jiàn贱。gòng共zuò坐téng藤yīn阴xià下，tǎn袒xiǎn跣bǎ把shū书juàn卷。tà踏yuè月yè夜qiāo敲mén门，yí贻shī诗zhāo朝mǎn满shàn扇。xiān掀rán髯yì意fēi飞dòng动，gé隔xiàng巷pín频xiāng相jiàn见。tàn叹zǐ子qīng青yún云shì士，shēng生yá涯shǒu守yī一yàn砚。bù不zhǒng种dōng东líng陵guā瓜，bù不qiú求wén文jǔ举jiàn荐。féng逢yè掖duō多chén尘āi埃，xī西nán南yóu犹zhuǎn转zhàn战。cè侧wén闻xián贤shǐ使jūn君，shé折jiǎn柬zhāo招cái才yàn彦。jùn郡gé阁lín临péng蓬lái莱，hǎi海rì日dàng荡rén人miàn面。xiān仙dōu都lián连shí十zhōu洲，shèn蜃shì市hài駴bǎi百biàn变。guān观wǒ我jiù旧tí题chǔ处，mò墨shěn沈dān丹yá崖biàn遍。fèn奋bǐ笔jì纪hòu后yóu游，dāng当shǐ使jiāo蛟lóng龙chán缠。