绾符远峰岫,挂笏思跻攀。讵知郡斋里,卓尔小东山。墟囿何缅茜,溪壑成周环。丹阳数万户,杳霭修林间。不见尘壒扰,但见烟萝闲。青山招谢李,两峰峙巉岏。斯人去我久,仙驭何当还。使君慕往躅,矫首川岩观。凉风中夏发,泠然解襟颜。况复多彦会,谈宴永清欢。丹亭好重构,把酒浮云端。天门送明月,先入掌中看。诗成过十韵,万古江漫漫。
wǎn绾fú符yuǎn远fēng峰xiù岫,guà挂hù笏sī思jī跻pān攀。jù讵zhī知jùn郡zhāi斋lǐ里,zhuó卓ěr尔xiǎo小dōng东shān山。xū墟yòu囿hé何miǎn缅qiàn茜,xī溪hè壑chéng成zhōu周huán环。dān丹yáng阳shù数wàn万hù户,yǎo杳ǎi霭xiū修lín林jiān间。bú不jiàn见chén尘ài壒rǎo扰,dàn但jiàn见yān烟luó萝xián闲。qīng青shān山zhāo招xiè谢lǐ李,liǎng两fēng峰zhì峙chán巉wán岏。sī斯rén人qù去wǒ我jiǔ久,xiān仙yù驭hé何dāng当huán还。shǐ使jūn君mù慕wǎng往zhú躅,jiǎo矫shǒu首chuān川yán岩guān观。liáng凉fēng风zhōng中xià夏fā发,líng泠rán然jiě解jīn襟yán颜。kuàng况fù复duō多yàn彦huì会,tán谈yàn宴yǒng永qīng清huān欢。dān丹tíng亭hǎo好zhòng重gòu构,bǎ把jiǔ酒fú浮yún云duān端。tiān天mén门sòng送míng明yuè月,xiān先rù入zhǎng掌zhōng中kàn看。shī诗chéng成guò过shí十yùn韵,wàn万gǔ古jiāng江màn漫màn漫。