高人志在山，手自洗山骨。拂翠凿云根，抉幽地翻窟。一朝破榛莽，万象昭毫发。石罅贯峰腰，岩虚耸庭阙。紫谷洵谽谺，丹炉入超忽。削成列屏几，棱叠森剑笏。百丈作蹲狮，昂首无颓蹶。阴洞卧潜蛟，乔柯栖俊鹘。顶穴维天阊，清光先日月。昔传白鹿游，时见朱霞发。中有挂瓢翁，大耋兴突兀。物色遍巅崖，劖题当铭碣。山鬼怯逋藏，巨灵愁劓刖。武夷忆南闽，星岩梦西粤。灵迹不可常，胜事表灭没。前看钓鱼台，王气如未歇。
gāo高rén人zhì志zài在shān山，shǒu手zì自xǐ洗shān山gǔ骨。fú拂cuì翠záo凿yún云gēn根，jué抉yōu幽dì地fān翻kū窟。yī一zhāo朝pò破zhēn榛mǎng莽，wàn万xiàng象zhāo昭háo毫fà发。shí石xià罅guàn贯fēng峰yāo腰，yán岩xū虚sǒng耸tíng庭quē阙。zǐ紫gǔ谷xún洵hān谽xiā谺，dān丹lú炉rù入chāo超hū忽。xiāo削chéng成liè列píng屏jī几，léng棱dié叠sēn森jiàn剑hù笏。bǎi百zhàng丈zuō作dūn蹲shī狮，áng昂shǒu首wú无tuí颓juě蹶。yīn阴dòng洞wò卧qián潜jiāo蛟，qiáo乔kē柯qī栖jùn俊hú鹘。dǐng顶xué穴wéi维tiān天chāng阊，qīng清guāng光xiān先rì日yuè月。xī昔chuán传bái白lù鹿yóu游，shí时jiàn见zhū朱xiá霞fā发。zhōng中yǒu有guà挂piáo瓢wēng翁，dà大dié耋xīng兴tū突wù兀。wù物sè色biàn遍diān巅yá崖，chán劖tí题dāng当míng铭jié碣。shān山guǐ鬼qiè怯bū逋cáng藏，jù巨líng灵chóu愁yì劓yuè刖。wǔ武yí夷yì忆nán南mǐn闽，xīng星yán岩mèng梦xī西yuè粤。líng灵jì迹bù不kě可cháng常，shèng胜shì事biǎo表miè灭mò没。qián前kàn看diào钓yú鱼tái台，wáng王qì气rú如wèi未xiē歇。