山月多清晖，江淮同照耀。洵美思公子，洁身栖海峤。长吟枚叔里，时把任生钓。岁晏涉横流，中原纷虎豹。丛桂还青青，重看八公笑。
shān山yuè月duō多qīng清huī晖，jiāng江huái淮tóng同zhào照yào耀。xún洵měi美sī思gōng公zǐ子，jié洁shēn身qī栖hǎi海qiáo峤。cháng长yín吟méi枚shū叔lǐ里，shí时bǎ把rèn任shēng生diào钓。suì岁yàn晏shè涉héng横liú流，zhōng中yuán原fēn纷hǔ虎bào豹。cóng丛guì桂hái还qīng青qīng青，zhòng重kàn看bā八gōng公xiào笑。