别筵淮浦侧，执手梓山阳。相见各惊叹，此会来何方。海壖正俶扰，豺虎横周行。归田洵闲旷，忧时一沾裳。伊人心浩荡，杖屐收清光。言当入黄岳，云壑资徜徉。崇岩罕人迹，灵异安可详。时闻绝梯径，往必赍糇粮。拂云莲岫迥，濯魄砂泉香。何当附骥尾，与子同翱翔。
bié别yán筵huái淮pǔ浦cè侧，zhí执shǒu手zǐ梓shān山yáng阳。xiāng相jiàn见gè各jīng惊tàn叹，cǐ此huì会lái来hé何fāng方。hǎi海ruán壖zhèng正chù俶rǎo扰，chái豺hǔ虎héng横zhōu周xíng行。guī归tián田xún洵xián闲kuàng旷，yōu忧shí时yī一zhān沾cháng裳。yī伊rén人xīn心hào浩dàng荡，zhàng杖jī屐shōu收qīng清guāng光。yán言dāng当rù入huáng黄yuè岳，yún云hè壑zī资cháng徜yáng徉。chóng崇yán岩hǎn罕rén人jì迹，líng灵yì异ān安kě可xiáng详。shí时wén闻jué绝tī梯jìng径，wǎng往bì必jī赍hóu糇liáng粮。fú拂yún云lián莲xiù岫jiǒng迥，zhuó濯pò魄shā砂quán泉xiāng香。hé何dāng当fù附jì骥wěi尾，yǔ与zǐ子tóng同áo翱xiáng翔。