吾年五十八，出游月在午。回忆我生初，衰门方薄祜。只影悲鲜民，蓼虫习蓼苦。仰屋与向壁，心口自相语。夙好惟诗书，无心问庾釜。白眼睨青天，空手思撑补。终安野老愚，难竞众女妩。肉食忝半生，涧石行当煮。如何甫清暇，杲日忽阴雨。安坐少弦歌，澒洞多钲鼓。乐郊成战场，祸山福如羽。生民复何辜，百万饱貔虎。中宵或涕泪，实耻同儿女。杖策还出门，局蹐愁索处。南憩石头城，东寻笠泽浦。灵境恣幽怀，登涉忘炎暑。向禽良独难，稷契徒自许。游宴恋友生，内顾伤羁旅。烽火淹岁年，醉乡迷国土。何当坐虎丘，看月当三五。
wú吾nián年wǔ五shí十bā八，chū出yóu游yuè月zài在wǔ午。huí回yì忆wǒ我shēng生chū初，shuāi衰mén门fāng方báo薄hù祜。zhī只yǐng影bēi悲xiān鲜mín民，liǎo蓼chóng虫xí习liǎo蓼kǔ苦。yǎng仰wū屋yǔ与xiàng向bì壁，xīn心kǒu口zì自xiāng相yǔ语。sù夙hǎo好wéi惟shī诗shū书，wú无xīn心wèn问yǔ庾fǔ釜。bái白yǎn眼nì睨qīng青tiān天，kōng空shǒu手sī思chēng撑bǔ补。zhōng终ān安yě野lǎo老yú愚，nán难jìng竞zhòng众nǚ女wǔ妩。ròu肉shí食tiǎn忝bàn半shēng生，jiàn涧shí石háng行dāng当zhǔ煮。rú如hé何fǔ甫qīng清xiá暇，gǎo杲rì日hū忽yīn阴yǔ雨。ān安zuò坐shǎo少xián弦gē歌，hòng澒dòng洞duō多zhēng钲gǔ鼓。lè乐jiāo郊chéng成zhàn战chǎng场，huò祸shān山fú福rú如yǔ羽。shēng生mín民fù复hé何gū辜，bǎi百wàn万bǎo饱pí貔hǔ虎。zhōng中xiāo宵huò或tì涕lèi泪，shí实chǐ耻tóng同ér儿nǚ女。zhàng杖cè策huán还chū出mén门，jú局jí蹐chóu愁suǒ索chǔ处。nán南qì憩shí石tou头chéng城，dōng东xún寻lì笠zé泽pǔ浦。líng灵jìng境zì恣yōu幽huái怀，dēng登shè涉wàng忘yán炎shǔ暑。xiàng向qín禽liáng良dú独nán难，jì稷qì契tú徒zì自xǔ许。yóu游yàn宴liàn恋yǒu友shēng生，nèi内gù顾shāng伤jī羁lǚ旅。fēng烽huǒ火yān淹suì岁nián年，zuì醉xiāng乡mí迷guó国tǔ土。hé何dāng当zuò坐hǔ虎qiū丘，kàn看yuè月dāng当sān三wǔ五。