昔明隆万间,讲学崇京师。秣陵实旧京,公卿拥皋比。耿杨湛邹祝,后先辐辏时。主者焦翰撰,坠绪手撑支。延纳如大海,众流为之归。辟宇清凉台,葺馆北山陲。洙泗邈难即,流风俨在兹。翳我先大父,发愤起布衣。抗声相问难,折角群公推。文端肯昵就,欢好兄弟为。依仁有别业,衡宇接耿祠。游处累岁月,当日称陈施。既没则俎豆,从祀主累累。庭宇四五间,逢掖纷追随。典型忽堕地,居守知阿谁。粥屋燔木主,存者字迷离。万事多反覆,遗构委蒿藜。呜呼文端泽,可嗣不可隳。廓清复旧观,大书峙丰碑。努力慎此日,要以千年垂。陵谷改俄顷,天壤馀音徽。酹酒念祖德,踟蹰还涕洟。
xī昔míng明lóng隆wàn万jiān间,jiǎng讲xué学chóng崇jīng京shī师。mò秣líng陵shí实jiù旧jīng京,gōng公qīng卿yōng拥gāo皋bǐ比。gěng耿yáng杨zhàn湛zōu邹zhù祝,hòu后xiān先fú辐còu辏shí时。zhǔ主zhě者jiāo焦hàn翰zhuàn撰,zhuì坠xù绪shǒu手chēng撑zhī支。yán延nà纳rú如dà大hǎi海,zhòng众liú流wéi为zhī之guī归。bì辟yǔ宇qīng清liáng凉tái台,qì葺guǎn馆běi北shān山chuí陲。zhū洙sì泗miǎo邈nán难jí即,liú流fēng风yǎn俨zài在zī兹。yì翳wǒ我xiān先dà大fù父,fā发fèn愤qǐ起bù布yī衣。kàng抗shēng声xiāng相wèn问nán难,zhé折jiǎo角qún群gōng公tuī推。wén文duān端kěn肯nì昵jiù就,huān欢hǎo好xiōng兄dì弟wéi为。yī依rén仁yǒu有bié别yè业,héng衡yǔ宇jiē接gěng耿cí祠。yóu游chǔ处lěi累suì岁yuè月,dāng当rì日chēng称chén陈shī施。jì既méi没zé则zǔ俎dòu豆,cóng从sì祀zhǔ主lěi累lěi累。tíng庭yǔ宇sì四wǔ五jiān间,féng逢yè掖fēn纷zhuī追suí随。diǎn典xíng型hū忽duò堕dì地,jū居shǒu守zhī知ā阿shuí谁。zhōu粥wū屋fán燔mù木zhǔ主,cún存zhě者zì字mí迷lí离。wàn万shì事duō多fǎn反fù覆,yí遗gòu构wěi委hāo蒿lí藜。wū呜hū呼wén文duān端zé泽,kě可sì嗣bù不kě可huī隳。kuò廓qīng清fù复jiù旧guān观,dà大shū书zhì峙fēng丰bēi碑。nǔ努lì力shèn慎cǐ此rì日,yào要yǐ以qiān千nián年chuí垂。líng陵gǔ谷gǎi改é俄qǐng顷,tiān天rǎng壤yú馀yīn音huī徽。lèi酹jiǔ酒niàn念zǔ祖dé德,chí踟chú蹰huán还tì涕tì洟。