观化百代后，独立万古前。时时岚雾里，濯濯冰雪颜。俯首见白云，举首见青莲。轩后既冥邈，药鼎空闻传。竦身蹑峰顶，把袂亲拍肩。欲语若凝睇，夕阳在前山。为问容成子，螭驾何时还。
guān观huà化bǎi百dài代hòu后，dú独lì立wàn万gǔ古qián前。shí时shí时lán岚wù雾lǐ里，zhuó濯zhuó濯bīng冰xuě雪yán颜。fǔ俯shǒu首jiàn见bái白yún云，jǔ举shǒu首jiàn见qīng青lián莲。xuān轩hòu后jì既míng冥miǎo邈，yào药dǐng鼎kōng空wén闻chuán传。sǒng竦shēn身niè蹑fēng峰dǐng顶，bǎ把mèi袂qīn亲pāi拍jiān肩。yù欲yǔ语ruò若níng凝dì睇，xī夕yáng阳zài在qián前shān山。wéi为wèn问róng容chéng成zǐ子，chī螭jià驾hé何shí时huán还。