欧公志于役，放翁作蜀记。即目散羁怀，繁简撰各异。吴子阀阅人，江海颇高寄。家有积书岩，园多种竹地。遗诗表宋元，断简无失坠。鼓棹入京师，万卷悉稛致。摩挲石鼓文，时把公卿臂。碎琴都市间，十千取一醉。兴尽遽归来，轻舟北风利。河水没荒城，霜钟寒远寺。时为渔父吟，一寓沧洲意。长啸多忧怀，深衷见琐事。近日王平子，京辇论文字。风藻盛推君，吴会资鼓吹。双鱼来石门，瑶华慰离思。三叹书纸尾，一附临风翅。
ōu欧gōng公zhì志yú于yì役，fàng放wēng翁zuō作shǔ蜀jì记。jí即mù目sàn散jī羁huái怀，fán繁jiǎn简zhuàn撰gè各yì异。wú吴zǐ子fá阀yuè阅rén人，jiāng江hǎi海pō颇gāo高jì寄。jiā家yǒu有jī积shū书yán岩，yuán园duō多zhǒng种zhú竹dì地。yí遗shī诗biǎo表sòng宋yuán元，duàn断jiǎn简wú无shī失zhuì坠。gǔ鼓zhào棹rù入jīng京shī师，wàn万juàn卷xī悉kǔn稛zhì致。mā摩sā挲shí石gǔ鼓wén文，shí时bǎ把gōng公qīng卿bì臂。suì碎qín琴dū都shì市jiān间，shí十qiān千qǔ取yī一zuì醉。xīng兴jìn尽jù遽guī归lái来，qīng轻zhōu舟běi北fēng风lì利。hé河shuǐ水méi没huāng荒chéng城，shuāng霜zhōng钟hán寒yuǎn远sì寺。shí时wéi为yú渔fǔ父yín吟，yī一yù寓cāng沧zhōu洲yì意。cháng长xiào啸duō多yōu忧huái怀，shēn深zhōng衷jiàn见suǒ琐shì事。jìn近rì日wáng王píng平zǐ子，jīng京niǎn辇lùn论wén文zì字。fēng风zǎo藻shèng盛tuī推jūn君，wú吴huì会zī资gǔ鼓chuī吹。shuāng双yú鱼lái来shí石mén门，yáo瑶huá华wèi慰lí离sī思。sān三tàn叹shū书zhǐ纸wěi尾，yī一fù附lín临fēng风chì翅。