昨日非前日，今日异昨昔。驰光策颓龄，如不遑朝夕。衰至愁思并，年往欢情掷。人生信有涯，五十已为客。但惜闻道晚，宁辞发早白。抚琴聊独歌，惊飙拂庭柏。万事有凋陨，何况非金石。薄言刈萱草，织为忘忧席。
zuó昨rì日fēi非qián前rì日，jīn今rì日yì异zuó昨xī昔。chí驰guāng光cè策tuí颓líng龄，rú如bù不huáng遑zhāo朝xī夕。shuāi衰zhì至chóu愁sī思bìng并，nián年wǎng往huān欢qíng情zhì掷。rén人shēng生xìn信yǒu有yá涯，wǔ五shí十yǐ已wéi为kè客。dàn但xī惜wén闻dào道wǎn晚，níng宁cí辞fā发zǎo早bái白。fǔ抚qín琴liáo聊dú独gē歌，jīng惊biāo飙fú拂tíng庭bǎi柏。wàn万shì事yǒu有diāo凋yǔn陨，hé何kuàng况fēi非jīn金shí石。báo薄yán言yì刈xuān萱cǎo草，zhī织wéi为wàng忘yōu忧xí席。