宾客满四坐，终岁罕独闲。浮名促疲疾，罢组仍纠缠。道广良可乐，物役伤徒然。穷居易资给，少贱尝灌园。稔岁有留储，俯仰乐当年。老愿息旧业，衡茅营数间。盛夏面林阴，凛冬就朝暄。琴书从所好，周孔有遗编。素侣偶斟酌，白云开前山。此志遂何日，托咏舒襟颜。
bīn宾kè客mǎn满sì四zuò坐，zhōng终suì岁hǎn罕dú独xián闲。fú浮míng名cù促pí疲jí疾，bà罢zǔ组réng仍jiū纠chán缠。dào道guǎng广liáng良kě可lè乐，wù物yì役shāng伤tú徒rán然。qióng穷jū居yì易zī资gěi给，shǎo少jiàn贱cháng尝guàn灌yuán园。rěn稔suì岁yǒu有liú留chǔ储，fǔ俯yǎng仰lè乐dāng当nián年。lǎo老yuàn愿xī息jiù旧yè业，héng衡máo茅yíng营shù数jiān间。shèng盛xià夏miàn面lín林yīn阴，lǐn凛dōng冬jiù就zhāo朝xuān暄。qín琴shū书cóng从suǒ所hǎo好，zhōu周kǒng孔yǒu有yí遗biān编。sù素lǚ侣ǒu偶zhēn斟zhuó酌，bái白yún云kāi开qián前shān山。cǐ此zhì志suí遂hé何rì日，tuō托yǒng咏shū舒jīn襟yán颜。