闽海有畸人，掉头鄙凡语。钟吕虽雷鸣，视之如土鼓。纵辔走关塞，倚棹历吴楚。孤影时踽踽。客中谁与偕，孤影时踽踽。山川发奇怀，独鹤叫秋雨。
mǐn闽hǎi海yǒu有jī畸rén人，diào掉tóu头bǐ鄙fán凡yǔ语。zhōng钟lǚ吕suī虽léi雷míng鸣，shì视zhī之rú如tǔ土gǔ鼓。zòng纵pèi辔zǒu走guān关sài塞，yǐ倚zhào棹lì历wú吴chǔ楚。gū孤yǐng影shí时jǔ踽jǔ踽。kè客zhōng中shuí谁yǔ与xié偕，gū孤yǐng影shí时jǔ踽jǔ踽。shān山chuān川fā发qí奇huái怀，dú独hè鹤jiào叫qiū秋yǔ雨。