吾家本东鲁,高弟列洙泗。汉唐代有人,家学未失坠。我派分吴兴,山县久憔悴。虽嗜班张徒,颇怀曾闵志。晚欢骨肉情,怡然若同气。平生羞傍人,爱君执高义。谠言天下闻,抗声非喜事。揽辔游河东,太行挹空翠。威凤翔九天,饮冰旧风味。以余一日长,垂老不相弃。触热数过从,将别还把臂。蛰蛇与应龙,迹殊心不异。凉风吹绿樽,烂熳取重醉。
wú吾jiā家běn本dōng东lǔ鲁,gāo高dì弟liè列zhū洙sì泗。hàn汉táng唐dài代yǒu有rén人,jiā家xué学wèi未shī失zhuì坠。wǒ我pài派fēn分wú吴xīng兴,shān山xiàn县jiǔ久qiáo憔cuì悴。suī虽shì嗜bān班zhāng张tú徒,pō颇huái怀zēng曾mǐn闵zhì志。wǎn晚huān欢gǔ骨ròu肉qíng情,yí怡rán然ruò若tóng同qì气。píng平shēng生xiū羞bàng傍rén人,ài爱jūn君zhí执gāo高yì义。dǎng谠yán言tiān天xià下wén闻,kàng抗shēng声fēi非xǐ喜shì事。lǎn揽pèi辔yóu游hé河dōng东,tài太xíng行yì挹kōng空cuì翠。wēi威fèng凤xiáng翔jiǔ九tiān天,yǐn饮bīng冰jiù旧fēng风wèi味。yǐ以yú余yī一rì日cháng长,chuí垂lǎo老bù不xiāng相qì弃。chù触rè热shù数guò过cóng从,jiāng将bié别huán还bǎ把bì臂。zhé蛰shé蛇yǔ与yìng应lóng龙,jì迹shū殊xīn心bù不yì异。liáng凉fēng风chuī吹lǜ绿zūn樽,làn烂màn熳qǔ取zhòng重zuì醉。