长安车马间，何处寻岩谷。朅来帝城隅，突似春江曲。方泽横松林，西山明竹屋。晚云薄绛霄，浮动累百幅。徙席借芳草，龙潭荫乔木。窟穴深晦冥，麟角隐盘蹙。海桐郁拥肿，枯桑炯空腹。水气与林阴，连天涨寒绿。主人丘壑怀，金龟换醽醁。杯从鱼鸟亲，耳谢筝笛俗。明星悬树颠，宵钟响地轴。耆旧感漂蓬，聚散如转烛。苦留永夕欢，颇嗔仆夫促。妙理在春醪，更酌不辞浊。
cháng长ān安chē车mǎ马jiān间，hé何chù处xún寻yán岩gǔ谷。qiè朅lái来dì帝chéng城yú隅，tū突sì似chūn春jiāng江qū曲。fāng方zé泽héng横sōng松lín林，xī西shān山míng明zhú竹wū屋。wǎn晚yún云báo薄jiàng绛xiāo霄，fú浮dòng动léi累bǎi百fú幅。xǐ徙xí席jiè藉fāng芳cǎo草，lóng龙tán潭yīn荫qiáo乔mù木。kū窟xué穴shēn深huì晦míng冥，lín麟jiǎo角yǐn隐pán盘cù蹙。hǎi海tóng桐yù郁yōng拥zhǒng肿，kū枯sāng桑jiǒng炯kōng空fù腹。shuǐ水qì气yǔ与lín林yīn阴，lián连tiān天zhǎng涨hán寒lǜ绿。zhǔ主rén人qiū丘hè壑huái怀，jīn金guī龟huàn换líng醽lù醁。bēi杯cóng从yú鱼niǎo鸟qīn亲，ěr耳xiè谢zhēng筝dí笛sú俗。míng明xīng星xuán悬shù树diān颠，xiāo宵zhōng钟xiǎng响dì地zhóu轴。qí耆jiù旧gǎn感piāo漂péng蓬，jù聚sàn散rú如zhuǎn转zhú烛。kǔ苦liú留yǒng永xī夕huān欢，pō颇chēn嗔pú仆fū夫cù促。miào妙lǐ理zài在chūn春láo醪，gēng更zhuó酌bù不cí辞zhuó浊。