大块不噫气，万物郁生理。壮士不悲歌，气结填膺死。与君昔相见，日落瘴江汜。时予使四粤，脱身豺虎里。摧心惊老瘦，造次告直指。舟中交慰劳，解衣暖我体。往事萦中肠，飞光逾一纪。西陵斗酒会，短发飒垂耳。闻君官海南，梗概何嵬礧。神羊自触奸，䝟貐厉其齿。金仍百炼刚，骨销众口毁。圣世宽网罗，恩波忽沾被。浮云不归山，爱此一湖水。执卷忘田园，久客长儿子。家无四壁立，胸有五岳起。迟暮嗟美人，婵媛泣山鬼。送我游武夷，搔首睇桑梓。江海方鲸鲵，缨组尽尘滓。褰裳采芙蓉，弭节拾芳芷。行乐须何时，称心信为美。
dà大kuài块bù不yī噫qì气，wàn万wù物yù郁shēng生lǐ理。zhuàng壮shì士bù不bēi悲gē歌，qì气jié结tián填yīng膺sǐ死。yǔ与jūn君xī昔xiāng相jiàn见，rì日luò落zhàng瘴jiāng江sì汜。shí时yú予shǐ使sì四yuè粤，tuō脱shēn身chái豺hǔ虎lǐ里。cuī摧xīn心jīng惊lǎo老shòu瘦，zào造cì次gào告zhí直zhǐ指。zhōu舟zhōng中jiāo交wèi慰láo劳，jiě解yī衣nuǎn暖wǒ我tǐ体。wǎng往shì事yíng萦zhōng中cháng肠，fēi飞guāng光yú逾yī一jì纪。xī西líng陵dǒu斗jiǔ酒huì会，duǎn短fà发sà飒chuí垂ěr耳。wén闻jūn君guān官hǎi海nán南，gěng梗gài概hé何wéi嵬léi礧。shén神yáng羊zì自chù触jiān奸，yà䝟yǔ貐lì厉qí其chǐ齿。jīn金réng仍bǎi百liàn炼gāng刚，gǔ骨xiāo销zhòng众kǒu口huǐ毁。shèng圣shì世kuān宽wǎng网luó罗，ēn恩bō波hū忽zhān沾bèi被。fú浮yún云bù不guī归shān山，ài爱cǐ此yī一hú湖shuǐ水。zhí执juàn卷wàng忘tián田yuán园，jiǔ久kè客cháng长ér儿zi子。jiā家wú无sì四bì壁lì立，xiōng胸yǒu有wǔ五yuè岳qǐ起。chí迟mù暮jiē嗟měi美rén人，chán婵yuán媛qì泣shān山guǐ鬼。sòng送wǒ我yóu游wǔ武yí夷，sāo搔shǒu首dì睇sāng桑zǐ梓。jiāng江hǎi海fāng方jīng鲸ní鲵，yīng缨zǔ组jìn尽chén尘zǐ滓。qiān褰cháng裳cǎi采fú芙róng蓉，mǐ弭jié节shí拾fāng芳zhǐ芷。xíng行lè乐xū须hé何shí时，chèn称xīn心xìn信wéi为měi美。