阻隔岁将晏，齿发交颓侵。见君复衔恤，陨涕沾重襟。踟蹰展嬿婉，别墅延登临。回溪贯湖水，近圃缅丘林。参差梧竹秀，凌乱荷苇深。微雨缓良宴，故欢感夙心。畴昔在京洛，七子相追寻。惓惓古人义，忼慨扬清音。浮云倏飘散，天路殊飞沈。英华易凋落，烦忧故难任。相顾各叹息，嘉会方在今。各勉岁寒意，无事徒悲吟。
zǔ阻gé隔suì岁jiāng将yàn晏，chǐ齿fà发jiāo交tuí颓qīn侵。jiàn见jūn君fù复xián衔xù恤，yǔn陨tì涕zhān沾zhòng重jīn襟。chí踟chú蹰zhǎn展yàn嬿wǎn婉，bié别shù墅yán延dēng登lín临。huí回xī溪guàn贯hú湖shuǐ水，jìn近pǔ圃miǎn缅qiū丘lín林。cēn参cī差wú梧zhú竹xiù秀，líng凌luàn乱hé荷wěi苇shēn深。wēi微yǔ雨huǎn缓liáng良yàn宴，gù故huān欢gǎn感sù夙xīn心。chóu畴xī昔zài在jīng京luò洛，qī七zǐ子xiāng相zhuī追xún寻。quán惓quán惓gǔ古rén人yì义，kāng忼kǎi慨yáng扬qīng清yīn音。fú浮yún云shū倏piāo飘sàn散，tiān天lù路shū殊fēi飞shěn沈。yīng英huá华yì易diāo凋luò落，fán烦yōu忧gù故nán难rèn任。xiāng相gù顾gè各tàn叹xī息，jiā嘉huì会fāng方zài在jīn今。gè各miǎn勉suì岁hán寒yì意，wú无shì事tú徒bēi悲yín吟。