寒色静四野，平冈走孤兽。振策肆重游，萧条改结构。荒榭俯宿莽，颓垣缭虚囿。抗轨思昔贤，游宴贲岩岫。悠悠六百年，遗徽邈难遘。残荷尚馀盖，丹枫错成绣。丧乱悲山川，戎马此驰骤。举目睇京岘，严飙暗清昼。懿此崖际泉，清泠聊可漱。
hán寒sè色jìng静sì四yě野，píng平gāng冈zǒu走gū孤shòu兽。zhèn振cè策sì肆zhòng重yóu游，xiāo萧tiáo条gǎi改jié结gòu构。huāng荒xiè榭fǔ俯sù宿mǎng莽，tuí颓yuán垣liáo缭xū虚yòu囿。kàng抗guǐ轨sī思xī昔xián贤，yóu游yàn宴bēn贲yán岩xiù岫。yōu悠yōu悠liù六bǎi百nián年，yí遗huī徽miǎo邈nán难gòu遘。cán残hé荷shàng尚yú馀gài盖，dān丹fēng枫cuò错chéng成xiù绣。sāng丧luàn乱bēi悲shān山chuān川，róng戎mǎ马cǐ此chí驰zhòu骤。jǔ举mù目dì睇jīng京xiàn岘，yán严biāo飙àn暗qīng清zhòu昼。yì懿cǐ此yá崖jì际quán泉，qīng清líng泠liáo聊kě可shù漱。