燕台射策时，与子同陋巷。晨昏屡叩门，索酒竭邻酿。联袂捷南宫，时艰资倜傥。王师方入粤，特简俾司饷。三年冒矢石，侧身饱炎瘴。辟地始到官，疮痍非一状。奉使予南征，入觐子北向。上下各孤舟，风帆不相傍。到今臬东藩，把臂喜无恙。同志绝然疑，感旧叙少壮。法严多大狱，谁肯问无妄。宽和干国宪，刻急丛物谤。惨澹慎平反，谳成怀馀怆。有时厌丹笔，举杯眺青嶂。闻我归故园，惜别独惆怅。野性习沙鸥，五湖将浩荡。感兹意拳拳，含情辞祖帐。
yàn燕tái台shè射cè策shí时，yǔ与zǐ子tóng同lòu陋xiàng巷。chén晨hūn昏lǚ屡kòu叩mén门，suǒ索jiǔ酒jié竭lín邻niàng酿。lián联mèi袂jié捷nán南gōng宫，shí时jiān艰zī资tì倜tǎng傥。wáng王shī师fāng方rù入yuè粤，tè特jiǎn简bǐ俾sī司xiǎng饷。sān三nián年mào冒shǐ矢shí石，cè侧shēn身bǎo饱yán炎zhàng瘴。pì辟dì地shǐ始dào到guān官，chuāng疮yí痍fēi非yī一zhuàng状。fèng奉shǐ使yú予nán南zhēng征，rù入jìn觐zǐ子běi北xiàng向。shàng上xià下gè各gū孤zhōu舟，fēng风fān帆bù不xiāng相bàng傍。dào到jīn今niè臬dōng东fān藩，bǎ把bì臂xǐ喜wú无yàng恙。tóng同zhì志jué绝rán然yí疑，gǎn感jiù旧xù叙shào少zhuàng壮。fǎ法yán严duō多dà大yù狱，shuí谁kěn肯wèn问wú无wàng妄。kuān宽hé和gàn干guó国xiàn宪，kè刻jí急cóng丛wù物bàng谤。cǎn惨dàn澹shèn慎píng平fǎn反，yàn谳chéng成huái怀yú馀chuàng怆。yǒu有shí时yàn厌dān丹bǐ笔，jǔ举bēi杯tiào眺qīng青zhàng嶂。wén闻wǒ我guī归gù故yuán园，xī惜bié别dú独chóu惆chàng怅。yě野xìng性xí习shā沙ōu鸥，wǔ五hú湖jiāng将hào浩dàng荡。gǎn感zī兹yì意quán拳quán拳，hán含qíng情cí辞zǔ祖zhàng帐。