丘子北海彦，今为南海行。道路缅修阻，羽檄纷纵横。再拜向我言，引疾且归耕。丈夫贵许国，努力垂令名。子实饱经术，慎毋负平生。端州忆旧游，郭外江水清。琢研凿江石，抱琴鸣江城。安危在良牧，逝将偃甲兵。相思日云远，惆怅天隅情。
qiū丘zǐ子běi北hǎi海yàn彦，jīn今wéi为nán南hǎi海xíng行。dào道lù路miǎn缅xiū修zǔ阻，yǔ羽xí檄fēn纷zòng纵héng横。zài再bài拜xiàng向wǒ我yán言，yǐn引jí疾qiě且guī归gēng耕。zhàng丈fū夫guì贵xǔ许guó国，nǔ努lì力chuí垂lìng令míng名。zǐ子shí实bǎo饱jīng经shù术，shèn慎wú毋fù负píng平shēng生。duān端zhōu州yì忆jiù旧yóu游，guō郭wài外jiāng江shuǐ水qīng清。zhuó琢yán研záo凿jiāng江shí石，bào抱qín琴míng鸣jiāng江chéng城。ān安wēi危zài在liáng良mù牧，shì逝jiāng将yǎn偃jiǎ甲bīng兵。xiāng相sī思rì日yún云yuǎn远，chóu惆chàng怅tiān天yú隅qíng情。