秋霖涨千山，孤游眷归路。扬帆越郊坰，漾楫陵岩树。茫昧颓岸村，皎洁遵渚鹭。枫叶虽未丹，林景已垂素。侧见东山好，尚想谢公步。山开窈窕颜，井留歌舞处。怀古心赏交，既往难可遇。碑扪幼妇辞，风卷老蛟怒。嗟尔一江水，千载美无度。
qiū秋lín霖zhǎng涨qiān千shān山，gū孤yóu游juàn眷guī归lù路。yáng扬fān帆yuè越jiāo郊jiōng坰，yàng漾jí楫líng陵yán岩shù树。máng茫mèi昧tuí颓àn岸cūn村，jiǎo皎jié洁zūn遵zhǔ渚lù鹭。fēng枫yè叶suī虽wèi未dān丹，lín林jǐng景yǐ已chuí垂sù素。cè侧jiàn见dōng东shān山hǎo好，shàng尚xiǎng想xiè谢gōng公bù步。shān山kāi开yǎo窈tiǎo窕yán颜，jǐng井liú留gē歌wǔ舞chǔ处。huái怀gǔ古xīn心shǎng赏jiāo交，jì既wǎng往nán难kě可yù遇。bēi碑mén扪yòu幼fù妇cí辞，fēng风juàn卷lǎo老jiāo蛟nù怒。jiē嗟ěr尔yī一jiāng江shuǐ水，qiān千zǎi载měi美wú无dù度。