我昔来东溪,谈笑欢忘归。我今来东溪,踯躅泪沾衣。结婚十馀载,缠绵如兔丝。东南秀诸峰,握手欣招携。人兽迹绝处,拂石命我题。情事两娱乐,日夕争倾卮。仓皇避寇盗,尽室相因依。闻难畏相失,减米同渴饥。岁寒别贞脆,义重情不移。荏苒二三载,死丧踵相随。山原松树下,新冢何累累。存者各憔悴,失声向我啼。予忝四方人,聚散安可知。驱车烽火间,时与亲戚辞。长恐西州路,往来踪迹稀。
wǒ我xī昔lái来dōng东xī溪,tán谈xiào笑huān欢wàng忘guī归。wǒ我jīn今lái来dōng东xī溪,zhí踯zhú躅lèi泪zhān沾yī衣。jié结hūn婚shí十yú馀zǎi载,chán缠mián绵rú如tù兔sī丝。dōng东nán南xiù秀zhū诸fēng峰,wò握shǒu手xīn欣zhāo招xié携。rén人shòu兽jì迹jué绝chù处,fú拂shí石mìng命wǒ我tí题。qíng情shì事liǎng两yú娱lè乐,rì日xī夕zhēng争qīng倾zhī卮。cāng仓huáng皇bì避kòu寇dào盗,jìn尽shì室xiāng相yīn因yī依。wén闻nán难wèi畏xiāng相shī失,jiǎn减mǐ米tóng同kě渴jī饥。suì岁hán寒bié别zhēn贞cuì脆,yì义zhòng重qíng情bù不yí移。rěn荏rǎn苒èr二sān三zǎi载,sǐ死sàng丧zhǒng踵xiāng相suí随。shān山yuán原sōng松shù树xià下,xīn新zhǒng冢hé何lěi累lěi累。cún存zhě者gè各qiáo憔cuì悴,shī失shēng声xiàng向wǒ我tí啼。yú予tiǎn忝sì四fāng方rén人,jù聚sàn散ān安kě可zhī知。qū驱chē车fēng烽huǒ火jiān间,shí时yǔ与qīn亲qī戚cí辞。cháng长kǒng恐xī西zhōu州lù路,wǎng往lái来zōng踪jì迹xī稀。