留滞羊城久，过从鹢舫遥。离心惊浃岁，情话剧连朝。见取吾何有，相看意自消。溪亭同倚槛，山寺数联镳。问路风波阔，忧时豺虎骄。世途甘蹇劣，吾道忍萧条。地忆螺川胜，朋来鹭渚饶。微言昭日月，高会逼烟霄。讲席今仍在，诸生谁见招。沙寒云满树，江涨雨兼潮。神物终当合，青松倘后凋。因声寄同志，索处未飘摇。
liú留zhì滞yáng羊chéng城jiǔ久，guò过cóng从yù鹢fǎng舫yáo遥。lí离xīn心jīng惊jiā浃suì岁，qíng情huà话jù剧lián连zhāo朝。jiàn见qǔ取wú吾hé何yǒu有，xiāng相kàn看yì意zì自xiāo消。xī溪tíng亭tóng同yǐ倚kǎn槛，shān山sì寺shù数lián联biāo镳。wèn问lù路fēng风bō波kuò阔，yōu忧shí时chái豺hǔ虎jiāo骄。shì世tú途gān甘jiǎn蹇liè劣，wú吾dào道rěn忍xiāo萧tiáo条。dì地yì忆luó螺chuān川shèng胜，péng朋lái来lù鹭zhǔ渚ráo饶。wēi微yán言zhāo昭rì日yuè月，gāo高huì会bī逼yān烟xiāo霄。jiǎng讲xí席jīn今réng仍zài在，zhū诸shēng生shuí谁jiàn见zhāo招。shā沙hán寒yún云mǎn满shù树，jiāng江zhǎng涨yǔ雨jiān兼cháo潮。shén神wù物zhōng终dāng当hé合，qīng青sōng松tǎng倘hòu后diāo凋。yīn因shēng声jì寄tóng同zhì志，suǒ索chǔ处wèi未piāo飘yáo摇。