闻尔羁栖久，同嗟见面难。未成归渭北，却喜聚江干。尊酒能相就，新诗许独看。挥毫心卓荦，倚剑意辛酸。遁迹摧双鬓，忧时集百端。秋灯青耿耿，夕露白漙漙。任妇谋鸡栅，呼儿补药栏。困馀惟笔研，狂或废缨冠。散帙连床满，论交二仲欢。校雠良惨淡，风议自波澜。共慕鲁连义，休为冯铗弹。逢君同慷慨，持赠愧琅玕。
wén闻ěr尔jī羁qī栖jiǔ久，tóng同jiē嗟jiàn见miàn面nán难。wèi未chéng成guī归wèi渭běi北，què却xǐ喜jù聚jiāng江gān干。zūn尊jiǔ酒néng能xiāng相jiù就，xīn新shī诗xǔ许dú独kàn看。huī挥háo毫xīn心zhuó卓luò荦，yǐ倚jiàn剑yì意xīn辛suān酸。dùn遁jì迹cuī摧shuāng双bìn鬓，yōu忧shí时jí集bǎi百duān端。qiū秋dēng灯qīng青gěng耿gěng耿，xī夕lòu露bái白tuán漙tuán漙。rèn任fù妇móu谋jī鸡zhà栅，hū呼ér儿bǔ补yào药lán栏。kùn困yú馀wéi惟bǐ笔yán研，kuáng狂huò或fèi废yīng缨guān冠。sàn散zhì帙lián连chuáng床mǎn满，lùn论jiāo交èr二zhòng仲huān欢。jiào校chóu雠liáng良cǎn惨dàn淡，fēng风yì议zì自bō波lán澜。gòng共mù慕lǔ鲁lián连yì义，xiū休wéi为féng冯jiá铗dàn弹。féng逢jūn君tóng同kāng慷kǎi慨，chí持zèng赠kuì愧láng琅gān玕。