柱史声华着，江南形胜偏。丝纶衔紫禁，斧钺下青天。八郡疮痍日，三吴烽火年。官元是鸾凤，公岂效鹰鹯。竹箭收应尽，江蓠坐可搴。帆开扬子驿，山蹑敬亭巅。沾洒穷檐急，澄清抗疏传。渊鱼谁照烛，禾莠慎陶甄。道自朱弦直，心从白日悬。陈情同野老，万一使君怜。
zhù柱shǐ史shēng声huá华zhù著，jiāng江nán南xíng形shèng胜piān偏。sī丝lún纶xián衔zǐ紫jìn禁，fǔ斧yuè钺xià下qīng青tiān天。bā八jùn郡chuāng疮yí痍rì日，sān三wú吴fēng烽huǒ火nián年。guān官yuán元shì是luán鸾fèng凤，gōng公qǐ岂xiào效yīng鹰zhān鹯。zhú竹jiàn箭shōu收yīng应jìn尽，jiāng江lí蓠zuò坐kě可qiān搴。fān帆kāi开yáng扬zǐ子yì驿，shān山niè蹑jìng敬tíng亭diān巅。zhān沾sǎ洒qióng穷yán檐jí急，chéng澄qīng清kàng抗shū疏chuán传。yuān渊yú鱼shuí谁zhào照zhú烛，hé禾yǒu莠shèn慎táo陶zhēn甄。dào道zì自zhū朱xián弦zhí直，xīn心cóng从bái白rì日xuán悬。chén陈qíng情tóng同yě野lǎo老，wàn万yī一shǐ使jūn君lián怜。