华胄来洙泗，声名动阙廷。秩宗曾典礼，秋署旧明刑。持斧仍兼绶，怀瑜本六经。苍生需雨露，白简掣风霆。吴会此何幸，淮徐方就宁。征输膏血尽，鞭挞讼庭腥。城社容狐鼠，苞苴失渭泾。波颓讵太激，众醉故宜醒。送远愁分袂，同曹忆聚星。新诗尝好我，末议倘能听。云树山川秀，江湖天地青。龙泉今在掌，斟酌试新硎。
huá华zhòu胄lái来zhū洙sì泗，shēng声míng名dòng动quē阙tíng廷。zhì秩zōng宗zēng曾diǎn典lǐ礼，qiū秋shǔ署jiù旧míng明xíng刑。chí持fǔ斧réng仍jiān兼shòu绶，huái怀yú瑜běn本liù六jīng经。cāng苍shēng生xū需yǔ雨lù露，bái白jiǎn简chè掣fēng风tíng霆。wú吴huì会cǐ此hé何xìng幸，huái淮xú徐fāng方jiù就níng宁。zhēng征shū输gāo膏xuè血jìn尽，biān鞭tà挞sòng讼tíng庭xīng腥。chéng城shè社róng容hú狐shǔ鼠，bāo苞jū苴shī失wèi渭jīng泾。bō波tuí颓jù讵tài太jī激，zhòng众zuì醉gù故yí宜xǐng醒。sòng送yuǎn远chóu愁fēn分mèi袂，tóng同cáo曹yì忆jù聚xīng星。xīn新shī诗cháng尝hǎo好wǒ我，mò末yì议tǎng倘néng能tīng听。yún云shù树shān山chuān川xiù秀，jiāng江hú湖tiān天dì地qīng青。lóng龙quán泉jīn今zài在zhǎng掌，zhēn斟zhuó酌shì试xīn新xíng硎。