太傅东山别墅存，黑头归卧引芳樽。建牙开府清江甸，转饷连樯达蓟门。九牧衣冠多颂义，两朝节钺世承恩。再迟廿载磻溪钓，物色还应动至尊。
tài太fù傅dōng东shān山bié别shù墅cún存，hēi黑tóu头guī归wò卧yǐn引fāng芳zūn樽。jiàn建yá牙kāi开fǔ府qīng清jiāng江diàn甸，zhuǎn转xiǎng饷lián连qiáng樯dá达jì蓟mén门。jiǔ九mù牧yī衣guān冠duō多sòng颂yì义，liǎng两cháo朝jié节yuè钺shì世chéng承ēn恩。zài再chí迟niàn廿zǎi载pán磻xī溪diào钓，wù物sè色huán还yīng应dòng动zhì至zūn尊。