九曲朱楼五月寒，沉瓜浮李水晶盘。娟娟白纻帘前舞，历历青峰枕上看。对客自矜鸲鹆砚，传家还着鵔鸃冠。共言四座皆丝竹，谁问东山有谢安。
jiǔ九qǔ曲zhū朱lóu楼wǔ五yuè月hán寒，chén沉guā瓜fú浮lǐ李shuǐ水jīng晶pán盘。juān娟juān娟bái白zhù纻lián帘qián前wǔ舞，lì历lì历qīng青fēng峰zhěn枕shàng上kàn看。duì对kè客zì自jīn矜qú鸲yù鹆yàn砚，chuán传jiā家huán还zhù著jùn鵔yí鸃guān冠。gòng共yán言sì四zuò座jiē皆sī丝zhú竹，shuí谁wèn问dōng东shān山yǒu有xiè谢ān安。