先朝遗直有闻孙，江汉风流诗卷存。乡梦祗怀三径竹，贵游愁向五侯门。宁亲馔美将鱼脍，送老吟多坐树根。赤壁矶头归棹远，更期何处共清樽。
xiān先cháo朝yí遗zhí直yǒu有wén闻sūn孙，jiāng江hàn汉fēng风liú流shī诗juàn卷cún存。xiāng乡mèng梦zhī祗huái怀sān三jìng径zhú竹，guì贵yóu游chóu愁xiàng向wǔ五hòu侯mén门。níng宁qīn亲zhuàn馔měi美jiāng将yú鱼kuài脍，sòng送lǎo老yín吟duō多zuò坐shù树gēn根。chì赤bì壁jī矶tóu头guī归zhào棹yuǎn远，gēng更qī期hé何chù处gòng共qīng清zūn樽。