旗亭别绪日纷纷，君去含情怅白云。出塞归鸿沙际落，临关哀笛夜中闻。天山地冻花偏晚，边雪春深路未分。谁信王孙正衔恤，重将尺素念离群。
qí旗tíng亭bié别xù绪rì日fēn纷fēn纷，jūn君qù去hán含qíng情chàng怅bái白yún云。chū出sài塞guī归hóng鸿shā沙jì际luò落，lín临guān关āi哀dí笛yè夜zhōng中wén闻。tiān天shān山dì地dòng冻huā花piān偏wǎn晚，biān边xuě雪chūn春shēn深lù路wèi未fēn分。shuí谁xìn信wáng王sūn孙zhèng正xián衔xù恤，zhòng重jiāng将chǐ尺sù素niàn念lí离qún群。