浮生迟暮身如客，久客重禁天一涯。岁序欺人慵守岁，家书到眼当还家。清尊话旧殷勤酌，红烛邀春烂熳花。此夕鹿门妻子在，不眠相对说京华。
fú浮shēng生chí迟mù暮shēn身rú如kè客，jiǔ久kè客zhòng重jìn禁tiān天yī一yá涯。suì岁xù序qī欺rén人yōng慵shǒu守suì岁，jiā家shū书dào到yǎn眼dāng当huán还jiā家。qīng清zūn尊huà话jiù旧yīn殷qín勤zhuó酌，hóng红zhú烛yāo邀chūn春làn烂màn熳huā花。cǐ此xī夕lù鹿mén门qī妻zǐ子zài在，bù不mián眠xiāng相duì对shuō说jīng京huá华。