不辞物外共清欢，旧径重来木叶残。松偃半亭留客坐，林疏众壑喜人看。下方云起孤城合，故垒山空落日寒。老罢酒阑还极目，江关戎马倦凭栏。
bù不cí辞wù物wài外gòng共qīng清huān欢，jiù旧jìng径chóng重lái来mù木yè叶cán残。sōng松yǎn偃bàn半tíng亭liú留kè客zuò坐，lín林shū疏zhòng众hè壑xǐ喜rén人kàn看。xià下fāng方yún云qǐ起gū孤chéng城hé合，gù故lěi垒shān山kōng空luò落rì日hán寒。lǎo老bà罢jiǔ酒lán阑huán还jí极mù目，jiāng江guān关róng戎mǎ马juàn倦píng凭lán栏。