生涯懒种邵平瓜，喜近东邻处士家。竹径旧谙谁是客，匏尊一笑为看花。轻风燕语江城晚，返照人酣席帽斜。闻说天南烽未息，多惭消遣对春华。
shēng生yá涯lǎn懒zhǒng种shào邵píng平guā瓜，xǐ喜jìn近dōng东lín邻chǔ处shì士jiā家。zhú竹jìng径jiù旧ān谙shuí谁shì是kè客，páo匏zūn尊yī一xiào笑wéi为kàn看huā花。qīng轻fēng风yàn燕yǔ语jiāng江chéng城wǎn晚，fǎn返zhào照rén人hān酣xí席mào帽xié斜。wén闻shuō说tiān天nán南fēng烽wèi未xī息，duō多cán惭xiāo消qiǎn遣duì对chūn春huā华。