至日书来已除夕，北楼回首望南州。沙云浦鸟催寒尽，柏叶椒花笑客愁。穷海无人犹带甲，沧江何地许披裘。年来怪尔伤情甚，头白长吟忆故丘。
zhì至rì日shū书lái来yǐ已chú除xī夕，běi北lóu楼huí回shǒu首wàng望nán南zhōu州。shā沙yún云pǔ浦niǎo鸟cuī催hán寒jìn尽，bǎi柏yè叶jiāo椒huā花xiào笑kè客chóu愁。qióng穷hǎi海wú无rén人yóu犹dài带jiǎ甲，cāng沧jiāng江hé何dì地xǔ许pī披qiú裘。nián年lái来guài怪ěr尔shāng伤qíng情shèn甚，tóu头bái白cháng长yín吟yì忆gù故qiū丘。