皂帽扁舟兴杳然，凭陵高阁俯山川。饥怜独鹤看人立，笑指轻鸥觉汝贤。庭橘自移疏雨后，官梅争放早春前。栖迟秪见添斑鬓，不记沧江卧几年。
zào皂mào帽piān扁zhōu舟xīng兴yǎo杳rán然，píng凭líng陵gāo高gé阁fǔ俯shān山chuān川。jī饥lián怜dú独hè鹤kàn看rén人lì立，xiào笑zhǐ指qīng轻ōu鸥jué觉rǔ汝xián贤。tíng庭jú橘zì自yí移shū疏yǔ雨hòu后，guān官méi梅zhēng争fàng放zǎo早chūn春qián前。qī栖chí迟zhī秪jiàn见tiān添bān斑bìn鬓，bù不jì记cāng沧jiāng江wò卧jī几nián年。