旧识元方兄弟名，掉头谷口独躬耕。身将丘索娱高枕，性癖烟萝懒入城。竹阁秋晴千嶂色，草堂风过万松声。尘中时有招寻约，空望西山暮霭平。
jiù旧shí识yuán元fāng方xiōng兄dì弟míng名，diào掉tóu头gǔ谷kǒu口dú独gōng躬gēng耕。shēn身jiāng将qiū丘suǒ索yú娱gāo高zhěn枕，xìng性pǐ癖yān烟luó萝lǎn懒rù入chéng城。zhú竹gé阁qiū秋qíng晴qiān千zhàng嶂sè色，cǎo草táng堂fēng风guò过wàn万sōng松shēng声。chén尘zhōng中shí时yǒu有zhāo招xún寻yuē约，kōng空wàng望xī西shān山mù暮ǎi霭píng平。